Marie, Vierge si belle

MARIE, Vierge si belle,

Échelle que nous gravissons, guide vers les hauteurs du Ciel,

Ôte-moi ce voile qui fait si aveugle l’âme pauvrette.

⁂

Vierge sainte, Épouse de ton père,

de ton Dieu, tu es la Mère et la Fille.

Ô vase tout petit dans lequel se repose

celui que le Ciel ne peut contenir,

viens, viens à mon aide et me conseille

contre les mondains cachés et si lâches.

Je te supplie de te hâter

avant que je meure, ô douce Vierge belle.

⁂

Prête secours, ô gente Vierge,

à cette âme pauvrette ;

ne considère point que je suis poussière et vil

et toi Reine du Ciel.

Ô Étoile du matin,

brillante au delà des monts, en notre humain voyage,

porte ton saint rayon à mon errante et débile nacelle.

⁂

Si le Ciel s’ouvrit et en toi seule descendit

la grâce haute et parfaite,

toi, descends du Ciel et réponds, courtoise, à ma si longue attente.

Par grâce, tu fus élue

à ce trône éminent et sublime ;

ne fais donc pas moins pour moi

qu’il ne te fut fait, ô douce Vierge.

⁂

Reçois, Madone, en ton sein précieux,

mes larmes amères.

Tu le sais, je suis de tes proches, et ton frère,

tu ne saurais le nier.

Ô Vierge, ne tarde pas,

car Charité n’est pas coutumière des retards.

N’attends pas l’heure

où le loup mangerait la petite brebis.

⁂

Donne-moi la charité, avec une foi vive

et la connaissance de moi-même,

et fais que je pleure, que je haïsse et que j’esquive

le péché commis.

À toute heure, tiens-toi près de moi,

que désormais je ne tombe plus dans les profondeurs viles.

Puis, au dernier passage,

attire-moi vers la demeure d’en-haut.

Jacopone da TODI.
Recueilli dans Devant Dieu, anthologie de la prière chrétienne,
par Pierre Richard et Bernard Giraud, Éditions Xavier Mappus, 1948.