Prière au Démiurge

Seigneur de tout le monde d’ici-bas et Créateur des corps simples qu’il contient,

À Toi et à tout ce qui est venu à l’être par Toi, je fais, comme d’un hymne, l’offrande de ce commentaire, moi qui désire de tout mon cœur contempler face à face la grandeur de Ta création et la révéler à ceux qui en sont dignes,

Afin que, puisque nous ne concevons à Ton sujet rien de vulgaire, rien d’humain, nous nous prosternions devant Toi en raison de la supériorité que Tu as sur tout ce qui a été produit par Toi.

PROCLUS, Prières de Simplicius,dansIn De Caelo.

Recueilli dans Hymnes et prières de Proclus,
traduction de Henri D. Saffrey, Arfuyen, 1994.