Un soir pluvieux d’hiver

par CHÎBLÎ, Abou Bakr (Xe siècle), poète arabe

Dieu m’a fait venir et m’a dit :

– Sais-tu pourquoi je t’ai donné ma miséricorde ?

– C’est parce que j’ai beaucoup prié ?

– Non pas.

– C’est parce que j’ai beaucoup jeûné ?

– Non plus. C’est parce qu’un soir pluvieux d’hiver,

dans une rue de Bagdad,

tu as ramassé une chatte abandonnée

et tu l’as réchauffée dans ton manteau.

Abou Bakr Chîblî, dans Théodore Monod,

Sortie de secours, Seghers, 1991.

Recueilli dans À l’heure de Dieu,

anthologie de prières vécues

rassemblées par Jean-Claude Thomas,

Stock, 1998.