Marie stupéfaite

par ALMQVIST, Carl Jonas Love (1793-1866), écrivain suédois

Dans la prairie les agneaux sont si blancs,

Et l’enfant Jésus joue parmi eux.

Soudain Marie émerveillée s’écrie :

« Je vois une auréole en ses cheveux ! »

Carl Jonas Love ALMQVIST.

Recueilli dans Anthologie de la poésie suédoise,

choix, traduction, introduction et notes

par Jean-Clarence Lambert, Seuil, 1971.