Solitude des bois
par EICHENDORFF, Josef von (1788-1857), poète lyrique et romancier allemand
Solitude des bois
Ô solitude des bois,
Ô palais verdoyant !
Comme ici
On est loin du monde !
Repose, bientôt viendra
La quiétude du soir.
Les sources cheminent
Au bois silencieux.
Là-haut, Notre-Dame veille
Et sa robe d’étoiles
Te couvre doucement
Dans la solitude des bois.
Bonne nuit, bonne nuit !
Joseph von EICHENDORFF, Poèmes religieux.
Traduit de l’allemand par Albert Spaeth.
Recueilli dans Eichendorff, Poésies,
préface et traduction
par Albert Spaeth, Aubier, 1953.