Retour

Salve Regina

par BERNARD DE CLAIRVAUX, saint (1091-1153), mystique français

Salve Regina

SALUT, Reine du monde, ô mère de pitié :
Vous êtes la douceur parmi notre souffrance ;
Pour nos cœurs hésitants vous êtes l’espérance,
Vous êtes notre vie, ô source d’amitié ;

Voici monter à vous la clameur des fils d’Ève :
Ils exhalent vers vous leurs soupirs d’exilés ;
En longs gémissements nos cœurs s’en sont allés
Par ce val de misère où pleure notre rêve.

Sus donc, ô protectrice en qui l’amour déborde :
Tournez vers nous ces yeux pleins de miséricorde,
Montrez-nous votre Fils au terme de l’exil,

Ce fruit de votre sein, cette tête bénie ;
Ô clémente, ô pieuse, ô très douce Marie,
Vierge Marie, priez pour nous. Ainsi soit-il !

Saint BERNARD DE CLAIRVAUX.

Traduction de M. J. Segond –
« Valeurs de la prière », p. 62.

Recueilli dans Devant Dieu,
anthologie de la prière chrétienne,
par Pierre Richard et Bernard Giraud,
Éditions Xavier Mappus, 1948.