Nemesis Divina

1

Ô puissant Souverain!Que puissante est ta loi

Et qu’incompréhensibles paraissent tes desseins !

Je vois le principe mortel

Qui forme ici-bas toutes choses

Et ne vois point celui qui les gouverne enfin :

Et si la main de l’homme semble tout diriger,

C’est Dieu avec son sceptre qui indique le but.

2

MonDieu, élève-moi

Dela poussière jusqu’à toi

Pour queje voie un seul instant

Comment tu dirigesle monde

Etquelle est la raison

De toutce qui se passe

Et qui estsi étrange.

3

Quandse fane la rose

L’ortie tout près d’elle

En avanité.

Leriche accumule

Richesses sans fin.

…

Le pauvrevoit

Toutbonheur le fuir.

Donne-moi la grâce

D’un jour contempler

Tes secretsdesseins !

4

Parla grâce de Dieu

J’ai bâti ma demeure

Et j’ydors confiant.

Carl von LINNÉ.

Recueilli dans Anthologie de la poésie suédoise,

choix, traduction, introduction et notes

par Jean-Clarence Lambert, Seuil, 1971.