L’histoire de la vie

(Traduit de l’anglais)

Toute petite enfant, sur le sein de sa mère,

Je la vis qui dormait !…

Je la revis plus tard, vierge !… une plainte amère

Sur sa lèvre expirait !

Or, je la revis femme ! Elle avait, douce chose,

Un charmant nouveau-né !

C’était beau !… Mais son front penchait pâle et morose

Aux larmes condamné !

Des ans se sont passés ! Quand je revins près d’elle

Elle était à genoux,

Priant près d’une lampe à la blanche étincelle

Sans enfant, sans époux !

Je n’ai vu que des pleurs à l’œil de cette femme,

Si suave pourtant !

Elle était belle et sainte ! et Dieu lui prit son âme

Oh ! Dieu, lui, l’aimait tant !

D’abord, joyeuse enfant, puis, blonde jeune fille.

Épouse mère ; enfin.

Veuve au cœur désolé, sans amour, sans famille,

Elle fit son chemin !

Et je l’ai rencontrée ? Et nous nous séparâmes

Pour ne plus nous revoir !

La mort réunira nos corps ; et nos deux âmes

Au ciel iront s’asseoir !

Montréal, 17 mai 1848.

Joseph LENOIR-ROLLAND, Poèmes épars, 1916.