Les étapes de ma vie intérieure
par CONFUCIUS (v. 555 av. J.-C. - v. 479 av. J.-C.), philosophe chinois
Les étapes de ma vie intérieure
À quinze ans, je me mis en quête de la Sagesse.
À trente ans, j’étais affermi.
À quarante ans, j’avais perdu toutes mes illusions.
À cinquante ans, j’avais compris les volontés du ciel.
À soixante ans, j’avais acquis la docilité intérieure.
À soixante-dix ans, je pouvais suivre les désirs de mon cœur :
ils ne s’écartaient pas du droit chemin.
CONFUCIUS, à 72 ans.
Cité dans : John WU, Le Carmel intérieur ou
Les trois étapes de la Voie d’Amour,
Casterman, 1958.
Traduit de l’anglais
par Franz Weyergans.